A2.43: Lavoro da remoto o in ufficio?

Praca zdalna czy biuro?

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Pracujesz zdalnie, stacjonarnie czy w obu formach? (Lavori da remoto, in presenza o entrambi?)
  2. Podziel się swoją opinią na temat pracy zdalnej. (Esprimi la tua opinione sul lavoro da remoto.)
  3. Czy wolisz rozmowy wideo czy spotkania osobiste? (Preferisci le videochiamate o gli incontri di persona?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Robię jedno i drugie. Pracuję zdalnie dwa dni, a trzy dni idę do biura.

Faccio entrambi. Lavoro da casa due giorni e vado in ufficio tre giorni.

Chodzę do biura. Pracuję osobiście z moim zespołem.

Vado in ufficio. Lavoro in presenza con il mio team.

Moim zdaniem praca zdalna jest lepsza. Mogę więcej czasu spędzać z rodziną.

Secondo me, il lavoro da remoto è migliore. Posso trascorrere più tempo con la mia famiglia.

Myślę, że praca zdalna jest przydatna. Mogę pracować w cichym miejscu.

Penso di sì, il lavoro da remoto è utile. Posso lavorare in un luogo tranquillo.

Połączenia wideo są dla mnie lepsze. Oszczędzam czas i nie muszę podróżować.

Le videochiamate sono migliori per me. Risparmio tempo e non devo viaggiare.

Wolę spotkania osobiste. Łatwiej jest mówić i rozumieć.

Preferisco le riunioni di persona. È più facile parlare e capire.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Pracuję zdalnie trzy dni w tygodniu z domu. (Lavoro da casa tre giorni alla settimana in modalità smart working.)
W biurze łatwiej spotkać się z zespołem na kawę. (In ufficio è più facile incontrarsi con il team per un caffè.)
Muszę mieć szybki internet, żeby dobrze wykonywać swoją pracę. (Devo avere internet veloce per svolgere bene il mio lavoro.)
Spotkanie online zacznie się o godzinie dziesiątej rano. (L'incontro online inizierà alle dieci del mattino.)

Esercizio 4: Raggruppare le parole

Istruzione: Trascina le parole nelle categorie appropriate: lavoro da remoto o lavoro in ufficio.

Praca zdalna

Praca w biurze

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏